私はロバ？

先日、「中国の糊」で登場したお嬢。
日本に来て７年経ち、日常会話はだいたい問題ないのですが、
知らない言葉も当然ながら沢山あるようです。

私が、まぁどうでもいいようなことを心配して言った時に、

Eさん　「（私）さんは、老婆心で言ってるんだよ」
私　　「お嬢、老婆心って分かる？」
お嬢　「あっ、分かります、動物園にいる」
私　　「それ～ロバのことだよねぇ～？」
お嬢　「違う？？？？」
私　　「・・・・はぁ、ロバですか」

ロバとロウバの発音の違いを何度も説明するのでした。

お嬢がんばれ。